La tesi de Nancy és una crítica mirada a l'Espanya del seu temps que Ramón J. Sender fa a través dels ulls d'una sorpresa estudiant nord-americana. Reflecteix alhora la tradició i la modernitat d'un país que s'obria tímidament al món desenvolupat però que guardava encara el profund pòsit de segles de costumbrismo difícil d'assumir, interpretar i comprendre, no només per al viatger entusiasta com Nancy, sinó per a molts espanyols.