On estan els límits del llenguatge? Aigua viva és una vivència ;no una reflexió; sobre aquests límits. Per avançar més enllà, a la recerca de la «entrelínea», la veu femenina que ens parla haurà de demanar auxili a la música i sobretot a la pintura per apropar-se al it, aquest punt central del viu que Clarice Lispector va perseguir en totes les seves obres. Vaga epístola a un destinatari mut, Aigua viva supera en tot moment les fronteres d'aquesta àmplia família de les cartes de desamor a la qual en part pertany. Més enllà de la passió, el text apunta ;amb totes les armes: paraula, color i nota; al centre de la vida i desafia a la mort amb la seva defensa de l'alegria.