Les antigues llegendes del Fûrin desaten una gran batalla contra la Wind Breaker! Tindran Sakura i Sugishita la força necessària per vèncer?

L'Endô i en Takiishi, velles llegendes del Fûrin, s'han llançat de cap a una guerra sense quarter contra la Wind Breaker! Mentre en Sakura i els seus companys de primer lluiten per mantenir la defensa, apareixen els membres de la Noroshi, un grup de buscabregues que van abandonar el Fûrin amb l'Endô i companyia. Per combatre la seva extraordinària força, en Sakura i en Sugishita hauran de treballar en equip. Després de totes les enganxades que han tingut, seran capaços d'unir forces per fer front a aquesta situació crítica?!

Una nova amenaça, la Noroshi, entra en combat! Entre companys hem de superar l'adversitat!