Simó està trist perquè el pare ja no riu ni juga amb ell com abans. S'ha quedat sense faena i està trist i amoïnat, i ni la mare ni ell no el saben animar. Un dia, a la plaça, sent una conversa entre dos avis, que parlen d'una botiga on venen uns caramels boníssims, de tots els sabors imaginables. En Simó decideix anar-hi: potser hi troba un caramel que pugui tornar a fer somriure al pare.