Con estudio preliminar de Manuel Galeote y prólogo de Pedro Álvarez de Miranda, de la Real Academia Española, editado por primera vez en el año 1933 por el autor, en la imprenta La puritana de Andújar y ampliado posteriormente en 1951.? El autor fue premiado en su época por la Real Academia Española con 10 000 pesetas.La obra ha sido considerada como el primer repertorio léxico completo publicado sobre el habla andaluza ya que contiene 18 000 palabras.El Vocabulario andaluz (primera edición 1934) le valió a Antonio Alcalá Venceslada dos veces el premio Conde de Cartagenera de la Real Academia Española, que le nombró académico por Andalucía.