Esteu a punt per salpar amb mi a bord de l?Udolador, el vaixell pirata? Serà una aventura de bigotis, paraula de Stilton!  

El laboratori d?Espatotxí es veu amenaçat per una mona entremaliada que prové del passat. Així comença per a nosaltres, els Stilton, una nova aventura per retornar la mona de seguida cap a casa, al segle XVI!

Presoners dels pirates i forçats a resoldre enigmes, hem d?afrontar mil perills! És un viatge que ens deixa bocabadats i sense respiració!