Como resultado de la globalización y la consiguiente consolidación de los diferentes sectores económicos, se crearon grupos de empresas y holdings internacionales. Eso acentuó la necesidad de manejar y comprender el léxico contable, financiero e impositivo en varios idiomas, en especial el inglés, que es por excelencia la lengua de las finanzas.

Se pretende que este diccionario español-inglés de términos contables sea una obra de consulta práctica y confiable para quienes preparen o utilicen informes contables.

Con esta obra el autor busca hacer un aporte a la eficaz comunicación entre las comunidades empresariales de habla inglesa e hispana, ante esta confluencia singular de las necesidades de empresarios internacionales, analistas financieros, banqueros, auditores, inversores, traductores y profesores y estudiantes de idiomas.