El análisis teórico y el tratamiento aplicado de los problemas de comunicación intercultural que pueden surgir cuando interactúan personas procedentes de diferentes culturas es el objetivo de la obra.Mediante la revisión crítica de las principales propuestas acerca de la comunicación intercultural, el autor desarrolla una novedosa reflexión acerca de la naturaleza semiótica de los elementos culturales de las interacciones comunicativas, a partir de la cual se concluye que los problemas de comunicación intercultural no pueden achacarse exclusivamente al manejo de diferentes códigos culturales. La aportación más relevante del libro consiste en ofrecer una propuesta de análisis de las interacciones interculturales inspirada en los planteamientos del Paradigma Enactivo.L'anàlisi teòrica i el tractament aplicat dels problemes de comunicació intercultural que poden sorgir quan interactuen persones procedents de diferents cultures és l'objectiu de l'obra.A través de la revisió crítica de les principals propostes sobre la comunicació intercultural, l'autor desenvolupa una reflexió innovadora sobre la naturalesa semiòtica dels elements culturals de les interaccions comunicatives, a partir de la qual conclou que els problemes de comunicació intercultural no poden atribuir-se exclusivament al maneig de diferents codis culturals. L'aportació més rellevant del llibre consisteix a oferir una proposta d'anàlisi de les interaccions interculturals inspirada en els plantejaments del Paradigma Enactivo.