La novela parte de un hecho auténtico, la visita a la isla de Timor por los navegantes del Victoria durante la vuelta al mundo de Magallanes en 1522, entre ellos António Pigafetta, el cronista del primer viaje de circunnavegación. A partir de ahí, la novela teje un tejido complejo, donde la magia del país se cruza con la poética y la locura. Los héroes se ven sacudidos por su destino entre tiempos convulsos en Timor Oriental, desde la guerra civil de 1974 y las dos décadas de resistencia que siguieron a la invasión de Indonesia, hasta el referéndum de 1999 y la independencia de 2002. La voz de la narradora, la sandalia izquierda de Carolina, cuenta y reinventa las historias de todos los que participaron en la construcción del país: los que se quedaron y los que se fueron, los que lucharon y los que colaboraron, las mujeres que perdieron a sus maridos y sufrieron la «protección» de los invasores. Todos son representados sin censuras, con un enorme sentido del humor y una profunda humanidad en la que cada cual encuentra su lugar bajo el sol.Luís Cardoso (Cailaco, Timor Oriental, 1958) es un escritor timorense afincado en Portugal autor de seis libros de estilo rico y abundante, a menudo inspirados en acontecimientos que marcaron su tierra natal. Varios de ellos han sido traducidos al alemán, inglés, francés, italiano, holandés o sueco. O ano em que Pigafetta completou a circum-navegação, de 2013, es su quinta novela. La sexta, O Plantador de Abóboras, ha obtenido el premio Oceanos en su edición de 2021.