Los lazos de la cultura recrea un capítulo de la historia cultural de España, Puerto Rico y Estados Unidos entre 1916 y 1939. En él se encuentra gran parte de la memoria de las primeras décadas de la Universidad de Puerto Rico y del Centro de Estudios Históricos de Madrid. En él se hallan entrelazados los discursos hispanistas, panamericanistas, nacionalistas, hispanófilos, así como sus contrarios, que animaron este proyecto y estas relaciones trasatlánticas de ida y vuelta.