En el siglo XVI, cautivos, rescatadores, clérigos y soldados produjeron conocimientos necesarios para la intervención militar de los españoles en el Magreb. El fracaso final de esta aventura expansionista no invalida la importancia de los ideales imperialistas de sus escritos para la construcción de la identidad nacional. Este estudio analiza la función literaria de determinados espacios norteafricanos y turcos, tales como la ciudad, el mercado y la esfera doméstica, como centros alrededor de los que se articula las estrategias de similitud y separación, propuestas por teóricos como Homi Bhabha, fundamentales para la configuración de un discurso ideológico encargado de legitimar y naturalizar la inferioridad de un ôotroö musulmán.