A l'enterrament del seu avi, l'Aurora i el Ricard senten com algun insulta el difunt al cementiri. La curiositat per saber l'origen d'aquella rancúnia i per conèixer la història del seu avi, de qui a penes saben res, els porta a Bellver per investigar els seus orígens familiars, tot i l'oposició de la Marta, la seva mare. Juntament amb el Pau, s'endinsaran en una història de morts, venjances i traïcions que es remunta al Talltendre de finals del segle XIX, en temps de l'alcalde Isidre Pons, quan es va gestar un conflicte que ha perviscut durant generacions i que, sense saber-ho, tindrà conseqüències en les seves pròpies vides.