La Cassiopea està pletòrica: la seva llibreria preferida organitza un premi d'escriptura! Cercant inspiració, descobreix que el drac daurat, l'estàtua més emblemàtica del barri, s'ha esfumat misteriosament. No hi ha temps per perdre: l'han de trobar sigui com sigui! Al mateix temps, la Sarah destina tota l'energia a guanyar la final d'hoquei que tant anhela i la Lucille es fa amiga d'un nouvingut al refugi de gossos municipal. Les tres germanes, però, emprendran una aventura fascinant en què s'hi entrellacen la realitat i la imaginació, i que les durà a creuar aiguamolls encantats, a enfrontar-se a criatures alades i a enigmes subterranis. Aconseguiran recuperar el drac? O potser aquesta nova missió amaga alguna cosa encara més important?