Tras el horror nazi, la historia alemana fue sometida a un drástico proceso de revisión. Según la historiografía dominante de posguerra, las causas de la tragedia recaerían en la propia Alemania, en su militarismo y en sus ambiciones expansionistas, en su marcado autoritarismo, nacionalismo y antisemitismo. Pero ¿pueden imputarse los horrores del nazismo a una “predisposición” alemana o cabría más bien entenderlos como el resultado de una trágica concatenación de acontecimientos? Es esta segunda interpretación la que sostiene este libro. Alejado de posiciones revisionistas o germanófilas, esta obra es tal vez una de las primeras iniciativas intelectuales europeas que pone de manifiesto cómo el expansionismo y el militarismo, el racismo y la falta de consolidación democrática fueron atributos no solo exclusivos de la historia alemana que va de Bismarck a Hitler, sino comunes a otras importantes naciones europeas. La tragedia alemana no sería resultado de sus deficiencias estructurales como de una perversa combinación de acontecimientos inesperados y de decisiones con consecuencias insospechadas.

Lucian Boia es profesor de Historia en la Universidad de Bucarest y uno de los más reconocidos historiadores rumanos y europeos. Autor de una original y amplia obra, que ha sido traducida al francés, al inglés y al alemán, se ha dedicado a la historia de las ideas y del imaginario, explorando también las mitologías del comunismo, el nacionalismo y la democracia. En español ha publicado Entre el ángel y la bestia: el mito del hombre diferente desde la antigüedad hasta nuestros días (Andrés Bello, 1997) y ¿El fin de Occidente?: hacia el mundo del mañana (Eneida, 2015).