El presente libro recopila las monografías históricas en las que Salustio, con su particular perspectiva y estilo personal, narra dos de los acontecimientos más significativos del declive de la vida política en la última etapa de la República romana: la conspiración de Catilina en el año 63 a.C. y los conflictos entre Roma y Jugurta, rey de Numidia, que tuvieron lugar entre los años 11 y 105 a.C.

La obra es una traducción del infante Gabriel de Borbón revisada por el humanista Francisco Pérez Bayer, su preceptor, original de 1772, si bien este facsímil es posterior siendo su publicación de 1879.