Entre las joyas naturales del patrimonio natural castellonense destaca el archipiélago de las Columbretes, a unas 30 millas náuticas de las costas de Castelló, de 19 hectáreas de superficie emergida y protegida por el Gobierno Valenciano desde 1998. En 1991, se publicó una monografía con toda la información disponible sobre el medio terrestre y marítimo del archipiélago (Alonso et al., 1991). Desde entonces se han generado varias publicaciones científicas, sobre todo relacionadas con las aves o los reptiles, pero dejando de lado otros estudios como el clima, la flora, los invertebrados, y la impronta humana. Ahora sabemos que el clima de las Islas es más cálido y lluvioso que el que se describió. Por otro lado, se ha actualizado la información disponible sobre invertebrados no marinos en las islas. Por otra parte, se ha actualizado la información disponible y, por primera vez, se transcriben historias de vida de los antiguos habitantes del faro.Entre les joies naturals del patrimoni natural castellonenc destaca l?arxipèlag de les Columbretes, un grup d?illes d?origen volcànic situat mar endins, a unes 30 milles nàutiques de les costes de Castelló, de 19 hectàrees de superfície emergida i protegida pel Govern Valencià des de 1998. El 1991, es va publicar una monografia amb tota la informació disponible sobre el medi terrestre i marítim de l?arxipèlag (Alonso et al., 1991). Des d?aleshores s?han generat diverses publicacions científiques, sobretot relacionades amb les aus o els rèptils, però sense tractar altres aspectes com el clima, la flora, els invertebrats, i l?empremta humana. Ara sabem que el clima de les Illes és més càlid i plujós que el que es va descriure. D?una altra, s?ha actualitzat la informació disponible i per primera vegada, es transcriuen històries de vida dels antics habitants del far.