'Jeff Noon recicla el pasado para acceder al presente, se apropia de los viejos géneros y los reconstruye con una perspectiva novedosa y apremiante. Este es el lado punk de la ciberficción: una sana despreocupación por la rigidez y las jerarquías de la tradición, utilizar el pasado con la fluidez y el carácter iconoclasta del guerrero urbano.