Datal hatir uye khowa howdah / translated by Dibyajyoti Sarma -- Neelakanthi braja / translated by Gayatri Bhattacharyya -- Tej aru dhulire dhushorito pristha / translated by Pradip Acharya -- Ahiran / translated by Dibyajyoti Sarma -- "Jatra" / translated by Anindita Kar -- "Pashu" / translated by Anindita Kar -- "Sanskar" / translated by Anindita Kar -- "Parashu patarar naad" / translated by Anindita Kar -- An unfinished autobiography / translated by Dibyajyoti Sarma -- Border conflict, love from Pakistan, and a poem / translated by Stuti Goswami and Jahnu Bharadwaj -- The last meeting of Indira Gandhi and Amrita Pritam / translated by Stuti Goswami and Jahnu Bharadwaj -- Burning / translated by Stuti Goswami and Jahnu Bharadwaj -- The immortality of the Assamese language / translated by Stuti Goswami and Jahnu Bharadwaj -- At the hunger strike of Harijan-workers in Raebareli / translated by Daisy Barman -- Chandni Chowk / translated by Daisy Barman -- Days at Vrindavan / translated by Daisy Barman -- G.B. Road's prohibited neighbourhood / translated by Stuti Goswami and Jahnu Bharadwaj -- Accounts of inferno : a reading of Indira Goswami's select novels / Hiren Gohain ; translated by Jyotirmoy Prodhani -- Why is Indira Goswami great? / Aruni Kashyap -- The notion of love in Indira Goswami's writings / Nandita Basu -- Manavmurti : amplitude and entangled spatio-temporalities in "Jatra" / Amit R. Baishya -- The story of Rama in the critical-intellectual imagination of Indira Goswami / Dhurjjati Sarma -- Ramayana revisited : a reading of the socio-cultural life in Indira Goswami's Ramayana from Ganga to Brahmaputra / Pritima Sharma -- Perception of places and locations in Indira Goswami's select novels / Monbinder Kaur -- Of spaces and margins : reading gender and domesticity in Indira Goswami's The moth-eaten Howdah of the Tusker / Sanghamitra De -- The divine and the mundane : ritual sacrifice, blood and the feminine principle in Indira Goswami's Under the shadow of Kamakhya and The man from Chinnamasta / Vibha S. Chauhan -- Alternative masculinity in Indira Goswami's fiction / Preetinicha Barman and Dwijen Sharma -- Patriarchy and resistance in Indira Goswami's short story "The offspring" / Arup Sarma -- Contesting margins and gendered subalternity : women in Indira Goswami and Mahashewta Devi's short stories / Nizara Hazarika -- Trauma and therapy : a study of depression narratives in Indira Goswami's autobiographical writings / Sabreen Ahmed -- Women and film : a critique of "Adajya" / Prasenjit Das -- Blood that is shed in Indira Goswami's writings / Ratnottama Das -- The journey of a writer : an interview / by Subhajit Bhadra -- Stitching peace together : an interview / by Sanjoy Hazarika and Geeti Sen -- 'From the creative point of view, I differ completely from others' / Indira Goswami in conversation with Kushal Dutta ; translated by Sudipta Phukan -- The story behind my writing / Indira Goswami -- Translating an Axamiya saga : towards a new translationese / Uddipana Goswami -- Finding what may be lost : translating Indira Goswami / Dibyajyoti Sarma -- Cultural practices in translation : translating The bronze sword of Thangphakri Tehsildar / Purabi Goswami -- "A sister's confession" / by Sabita Sarma ; translated by Lakhipriya Gogoi -- Letters of Indira Goswami.