Su un pianeta deserto lavorano dei robot, metà-uomo e metà-macchina. A tutti è vietato entrare nella ZONA-CALDA dove, anni prima, c'è stata una esplosione. Per molti anni tutto ha funzionato bene, ma adesso c'è un fatto nuovo. Nella ZONA-CALDA succedono cose strane e il Centro Missioni Interstellari ha deciso che Umbrasia e Baldisso devono scoprire che cosa succede. Umbrasia e Baldisso troveranno la soluzione e capiranno inoltre che, di fronte alla bellezza, robot e uomini non sono così differenti.