La carta de amor de Colm Tóibín a una ciudad en continua transformación. «La ciudad ha cambiado; la ciudad sigue siendo la misma». Colm Tóibín comienza así el prólogo exclusivo de esta edición especial de su bello homenaje a Barcelona, un retrato personal que escribió a principios de los noventa del siglo pasado y que sigue siendo una obra literaria de referencia sobre la historia, cultura y costumbres de la capital catalana, explicadas en todo el mundo por uno de los mejores escritores de la literatura contemporánea. Su relectura, con ojos actuales, nos transporta a un fascinante viaje nostálgico por la Barcelona preolímpica y por episodios y logros clave de su metamorfosis. En la Barcelona que homenajea Colm Tóibín, los turistas se concentraban poco más que en las Ramblas, el barrio Gòtic y la Barceloneta; la calle Ample estaba llena de tiendas de música; los vecinos y vecinas compraban el pescado en la Boqueria; y el Raval se conocía, todavía, como el barrio Chino. En estas páginas encontrará una ciudad llena de vida que el célebre autor irlandés ha habitado durante largas estancias, y que combina con visitas a lugares ilustres, como Cadaqués y el Portlligat de Dalí, el Mont-Roig de Miró, Berga en plena Patum, el Cau Ferrat de Sitges o Montserrat Una obra deliciosa que nos invita a descubrir Barcelona a través de la mirada personal y universal de uno de los mejores escritores del mundo.Colm Tóibín (Enniscorthy, 1955) es una de las figuras literarias más relevantes de todo el ámbito de expresión anglosajona. Su obra comprende la novela, la narrativa breve, el ensayo, el teatro y la crítica literaria. Ha estado nominado tres veces al premio Booker, y ha sido galardonado con premios tan prestigiosos como el IMPAC y el E. M. Foster. Su obra se ha traducido a más de treinta idiomas. En su juventud, pasó una larga etapa viviendo en Barcelona, ciudad que visita asiduamente. El autor irlandés publicó Homenaje a Barcelona por primera vez en 1990, y, hasta el momento, permanecía inédita en castellano. Ahora recuperamos este testimonio único en una edición revisada, con ilustraciones y un nuevo prólogo del autor, que mira hacia la ciudad con la perspectiva de más de tres décadas en las que ha continuado estrechamente vinculado a Barcelona.