V. 1. Me?xico Prehispa?nico Y Colonial. Pro?logo : Historia, Sociedad Y Lengua / Francisco Moreno Ferna?ndez -- Perspectiva Sociolingu?i?stica De La Historia / Pedro Marti?n Butraguen?o -- Historia Lingu?i?stica : Migraciones Y Asentamientos ; Relaciones Entre Pueblos Y Lenguas / Leopoldo Valin?as -- Lenguas Francas Y Lenguas Locales En La E?poca Prehispa?nica / Karen Dakin -- Del Choque Intercultural A La Ge?nesis Del Espan?ol Novohispano / Sergio Bogard -- Tensio?n Lingu?i?stica En La Colonia : Diglosia Y Bilingu?ismo / Claudi Parodi -- La Funcio?n Social De La Lengua Poe?tica En El Virreinato / Marth Lilia Tenorio -- La Codificacio?n De Las Lenguas Indi?genas Durante La Colonia / Pilar Ma?ynez -- La Trilogi?a Catequi?stica : Artes, Vocabularios Y Doctrinas En La Nueva Espan?a Como Instrumento De Una Poli?tica Lingu?i?stica De Normalizacio?n / Thomas C. Smith Stark -- Conflicto Lingu?i?stico Y Expansio?n Del Espan?ol En El Norte De Me?xico / Everardo Mendoza -- Colonizacio?n Y Poli?tica Del Lenguaje : El Norte De Me?xico / Zarina Estrada Y Aaro?n Grageda -- Lenguas, Relaciones De Poder Y Derechos Lingu?i?sticos / Dora Pellicer -- I?ndices Anali?ticos, V. 1 / Carlos Ivanhoe Gil Burgoin. V. 2. Me?xico Contempora?neo. Entre Una Realidad Plurilingu?ie Y Un Anhelo De Nacio?n : Apuntes Para Un Estudio Sociolingu?i?stico Del Siglo Xix / Frida Villavicencio -- En La Busca De Una Lengua Nacional (literaria) / Rafael Olea Franco -- Diversidad Lingu?i?stica : Variacio?n Dialectal Actual / Yolanda Lastra -- Diglosia Y Otros Usos Diferenciados De Lenguas Y Variedades En El Me?xico Del Siglo Xx : Entre El Desplazamiento Y La Revitalizacio?n De Las Lenguas Indomexicanas / Klaus Zimmermann -- Lenguas Originarias En Riesgo : Entre El Desplazamiento Y La Vitalidad / Martha Muntzel -- El Proceso De Urbanizacio?n : Consecuencias Lingu?i?sticas / Pedro Marti?n Butraguen?o -- Un Hidra De Siete Cabezas Y Ma?s : La Ensen?anza Del Espan?ol En El Siglo Xx Mexicano / Rebeca Barrica Villanueva -- El Papel De Los Modelos Culturales : El Tra?nsito Del Galicismo Al Angicismo En El Espan?ol Mexicano / Jose? G. Moreno De Alba -- Las Lenguas Y Los Medios : Una Historia De Ma?s De Cinco Siglos / Rau?l A?vila -- Significado Y Filiacio?n De Las Poli?ticas De Lenguas Indoamericanas : ¿diferente Interpretacio?n Y Regulacio?n De Las Hegemoni?as Sociolingu?i?sticas? / He?ctor Mun?oz Cruz -- I?ndices Anali?ticos, V. 2 / Carlos Ivanhoe Gil Burgoin. V. 3. Espacio, Contacto Y Discurso Poli?tico. La Divisio?n Dialectal Del Espan?ol De La Realidad : Un Prefacio En Construccio?n / Pedro Marti?n Butraguen?o -- De La Resistencia Al Desplazamiento De La Lenguas Indi?genas En Situaciones De Migracio?n / Regina Marti?nez Casas -- El Llamado Espan?ol Indi?gena En El Contexto Del Bilingu?ismo / Alonso Guerrero Galva?n Y Marcela San Giacomo -- El Espan?ol Y Las Lenguas Indi?genas De Los Mexicanos En Los Estados Unidos / Claudia Parodi -- El Noreste De Me?xico : Panorama Sociolingu?i?tico En Diacroni?a / Lidia Alfano Rodri?guez -- La Frontera Noroe?ste : Universo Lingu?i?stico Entre Ma?s De Dos Mundos / Jose? Esteban Herna?ndez -- La Babel Del Sur : El Caso De Oaxaca / Esther Herrera Zendejas -- Panorama Sociolingu?i?stico De Las Lenguas Indi?genas Del Chiapas Actual / Sandra Roci?o Gruz Go?mez -- El Zoque Y El Maya Yucateco : Dos Lenguas Mexicanas De Distinta Historia / Barbara Blaha Pfeiler -- El Discurso Poli?tico En Me?xico (1968-1994) : La Emergencia Del Dia?logo / Mari?a Eugenia Va?zquez Laslop -- I?ndices General Del Los Volu?menes 1, 2, Y 3. V. 4. La Diversidad De Las Situaciones Sociolingüísticas. Las Implicaciones Temporales De La Diversidad Lingüística Mexicana / Violeta Vázquez Rojas Maldonado Y Norma Berenice Gómez González -- Documentos Zapotecos Alfabéticos / Michel R. Oudijk -- Voces Mayas, Escrituras Latinas, Lecturas Etnológicas : Letras E Idearios Eclesiásticos Coloniales / Mario Humberto Ruz -- La Diversificación De La Lengua Nahua : Isoglosas Tempranas En Contexto / Karen Dakin -- La Dinámica Sociolingüística De Las Lenguas Cahitas / José Luis Moctezuma Zamarrón -- Apuntes Sobre La Sociolingüística De Las Lenguas Otopames En Guanajuato Y Querétaro / Yolanda Lastra -- Hñähñü : El Idioma De Los Otomíes / Alonso Guerrero Galván -- De La Lengua De Michoacán Al Purépecha Contemporáneo / Frida Villavicencio Zarza -- Las Lenguas Atzincas : Identificación, Clasificación, Diversificación Y Contacto Lingüístico / Etna T. Pascacio -- Historia Lingüística Y Dialectología De Las Lenguas Mexes / Rodrigo Romero Méndez -- Voces Afromexicanas En La Tradición Popular Y En El Acervo Literario Novohispano : Trazando Las Posibles Modalides Lingüísticas / José Esteban Hernández -- Multilingüísmo Y Representaciones Sociolingüísticas En Veracruz / María Enriqueta Cerón Velásquez -- Historia Sociolingüística De La Lengua De Señas Mexicana / Miroslava Cruz Aldrete -- I?ndices Anali?ticos De Los Volu?menes 1, 2, 3 Y 4 -- I?ndices Generales De Los Volu?menes 1, 2, 3 Y 4. V. 5. Nuevas Visitas Al Pasado Y Al Presente. El Arte De La Palabra En Lenguas Indi?genas Mexicanas / Pilar Ma?ynez -- Oralitura Indi?gena, Memoria Ininterrumpida / Juan Gregorio Regino -- Hacia Una Caracterizacio?n Del Espan?ol Novohispano / Julia Pozas Loyo -- El Espan?ol En La Nueva Espan?a En El Siglo Xvi: Acercamiento Desde Las Tradiciones Discursivas / Beatriz Arias A?lvarez -- Contacto De Dialectos Del Espan?ol En Me?xico / Mari?a A?ngeles Soler Arechalde -- Minori?as Lingu?i?sticas Fora?neas Me?xico / Asela Reig Alamillo -- Apuntes Para Una Historia Sociolingu?i?stica Reciente Del Espan?ol De La Ciudad De Me?xico / Julio Serrano -- El Espan?ol Visto Desde Me?xico / Pedro Marti?n Butraguen?o -- Normatividad, Policentrismo Y Multipolaridad En El Espan?ol Cotempora?neo / Luis Fernando Lara -- Una Revolucio?n En La Lengua Y En La Literatura: De Federico Gamboa A Mariano Azuela / Rafael Olea Franco -- La Esen?anza De La Variedad Mexicana Del Espan?ol Desde Una Perspectiva Econo?mica / Martha Jurado Salinas -- Tres Hitos En El Laberinto De La Poli?tica Lingu?i?stica Mexicana / Rebeca Barriga Villanueva -- A Modo De Epi?logo A La Historia Sociolingu?i?stica De Me?xico / Pedro Marti?n Butraguen?o Y Rebeca Barriga Villanueva -- I?ndices Anali?ticos De Los Volu?menes 1, 2, 3, 4, Y 5 -- I?ndices Generales De Los Volu?menes 1, 2, 3, 4, Y 5. Directores Rebeca Barriga Villanueva, Pedro Marti?n Butraguen?o. Includes Bibliographical References And Indexes.