La finalitat de la Guia de conversa universitària català-castellano-aranés-euskara-galego és proporcionar als estudiants que es desplacen a estudiar a universitats de l'Estat espanyol una eina que els doni recursos per a la comunicació i que els faciliti l'aprofitament dels serveis que ofereixen les institucions educatives; pretén ser, doncs, un element més per afavorir la mobilitat universitària en l'àmbit espanyol. El lector trobarà en aquesta guia un recull de frases i de mots ordenats d'acord amb la situació on es produeix la comunicació o la intenció del parlant. Hi ha 21 capítols dedicats a temes com ara la matriculació, l'allotjament, la biblioteca, el servei d'esports o l'aula d'informàtica; i un vocabulari en les cinc llengües amb els mots més necessaris per sobreviure als campus. A part de la seva funció de guia de conversa també pot ser útil per als estudiants que comencen a estudiar alguna d'aquestes llengües.La Guia de conversa universitària català-castellano-aranés-euskara-galego vol ser, a més a més, un reconeixement del plurilingüisme de l'Estat espanyol.