Amb la col·leció Guies de conversa, la Universitat de Barcelona posa a l'abast dels que hi arriben per primera vegada una recopilació de frases i vocabulari per ajudar-los en els primers contactes i per facilitar-los les relacions personals, perquè la seva estada i la seva convivència amb els diferents àmbits universitaris els siguin còmodes i senzilles des del primer moment. An einer ausländischen Universität zu studieren oder zu arbeiten hat immer einen besonderen Reiz. Neue Bekanntschaften und die Begegnung mit anderen Lebensweisen bringen aber nicht nur eine Erweiterung der Kulturellen Kompetenz, sondern oft auch Verständigungsprobleme mit sich, so z.B. bei der Erledigung von Einschreibungsformalitäten, bei der Wohnungssuche und im Rahmen der Freizeitgestaltung.