LA GATA BALLARUGA i EL PONI BOMBOLLES estan decidint a què jugaran avui. La Gata Ballaruga vol jugar a saltar i a donar voltes, com sempre. El Poni Bombolles balla amb ella, però no es diverteix. Ell té un secret que la Gata Ballaruga vol saber. La Gata Ballaruga també té un altre secret. Un secret molt secret.