Dins de la gàbia hi ha un ocellet, i fora canta i cola amb al tres ocells. Dins de Lou hi ha un pollet, i quan surt fora, juga amb els seus germanets. Quatre històries curtes que expliquen la diferencia entre dins i fora, així com d'altres conceptes oposats com la soledad i la companyia.

Gabriele Clima es escritor e ilustrador infantil. Es el autor de muchos cuentos, libros ilustrados y novelas para niños, en los que se abordan temas como la diversidad, la interculturalidad y la integración. También organiza reuniones y talleres en escuelas de toda Italia para niños, adolescentes y adultos sobre lectura, escritura y poesía. Sus libros han sido traducidos a varios idiomas.