En vísperas de las Navidades de 2003, una familia española se dispone a participar en una campaña solidaria para enviar juguetes a un país oriental. Lo que sucede en el hogar el día en que preparan el envío trasciende durante la noche. Los juguetes y un aeronauta inesperado alcanzarán su destino, una isla Estado del océano Índico entre la distopía y la ucronía, contribuyendo a aliviar la situación de Indira y de su humilde familia de pescadores. Con todo, la niña habrá de enfrentarse al Rajá de Faruhtestán, desafiando el terrible orden social del país. El particular engarce narrativo de realismo y fantasía, trufada de reminiscencias literarias del océano de los viajes de Sindbad el marino, de Marco Polo y de Lemuel Gulliver, articula este contrapunto atemporal entre Oriente y Occidente.