En Jofre descobreix un estany amb set illes i voldria ser capità d’un vaixell que el creués de cap a cap. Però com pot ser capità un nen? La bruixa Presumida l’ajuda a fer realitat el seu desig i li demana que la rescati. Compte, Jofre, l’estany és un mar ple de perills; el vent, els pirates, els mentiders... no t’ho posaran fàcil. Sobretot escolta el Lleti, i estigues alerta: vigila el faquir Vermell!