El análisis de los impactos negativos, reales y potenciales, de las empresas requiere de estrategias de diagnóstico adecuadas en materia social, ambiental y de gobernanza. La sostenibilidad se erige en una herramienta clave para mejorar el desempeño de las empresas, al tiempo que se incrementa la presión regulatoria en la materia. Dos problemáticas dominan esta cuestión: en primer lugar, la relación y equilibrio entre las obligaciones estatales conforme al Derecho internacional y, en segundo lugar, cómo lograr que la debida diligencia en sostenibilidad sea efectiva y permee en las cadenas de valor globales. En este contexto, la investigación realizada analiza el potencial de la propuesta de directiva europea en materia de sostenibilidad corporativa desde una óptica práctica y de generación de oportunidades.Corporate-related ESG impacts, real or potential, require an adequate analysis. Sustainability strategies arise as a key instrument to improve ESG performance, while regulatory pressure continues to increase. In terms of due diligence, the European legislative proposal must balance State obligations regarding the effectiveness of human rights within their jurisdiction, and companies' engagement to make their value chains more sustainable. In this context, this research shows the potential of the proposal for a directive on corporate sustainability due diligence, while pointing out some pending issues and improvement opportunities.