Un dia, mentre els cosins fan una volta amb els cavalls, es teletransporten de cop i volta a un lloc i un temps desconeguts: un poblet antic ple de fantasmes. Quan tornin, hauran de descobrir què hi va passar en aquell lloc i altres misteris que es produiran al llac del poble. Un dia, mentre els cosins fan una volta amb els cavalls, es teletransporten de cop i volta a un lloc i un temps desconeguts: un poblet antic ple de fantasmes. Quan tornin, hauran de descobrir què hi va passar en aquell lloc i altres misteris que es produiran al llac del poble. Els cosins es teletransporten de cop i volta a un lloc i un temps desconeguts: un poblet antic ple de fantasmes.