Estamos ante el primer Código que recopila de forma ordenada y sistemática todas las normas comunitarias que afectan a los principales impuestos indirectos que integran el sistema español: el Arancel Aduanero, el IVA, los Impuestos Especiales y los Impuestos que Gravan la Concentración de Capitales. La obra codifica y sistematiza esta dispersa normativa (más de 60 normas), estructurándose de manera que los profesionales, asesores, autoridades fiscales y demás operadores jurídicos puedan tener un acceso fácil y directo a todas estas normas comunitarias cuyo conocimiento viene resultando difícil, a pesar de su determinante influencia sobre el Derecho nacional.

El Código no sólo incorpora los Reglamentos y Directivas relevantes en relación con la regulación sustantiva de los distintos impuestos indirectos con regulación comunitaria, sino que, además, se ocupa de recopilar toda la normativa procesal vinculada a estos impuestos (Código Aduanero Comunitario, normativa sobre cooperación administrativa e intercambio de información en IVA e Impuestos Especiales etc.). Es destacable, a estos efectos, que el Código incluye todas las grandes novedades que se han producido en 2008 (nuevo Código Aduanero, nuevas Directivas en materia del IVA o de Impuestos que Gravan la Concentración de Capitales), así como todas las propuestas presentadas por la Comisión recientemente y que tendrán como consecuencia la modificación importante de normas tan fundamentales como, por ejemplo, la Directiva 2006/112 en materia de IVA (norma de referencia en el IVA que sustituyó a la antigua Sexta Directiva).

Esta obra ha sido elaborada por dos expertos en fiscalidad comunitaria e internacional como son los profesores Adolfo Martín Jiménez y José Manuel Calderón Carrero.