En Goku s?endú en Gas cada cop més lluny amb el canvi de lloc instantani, fins que aconsegueix ensarronar-lo i deixar-lo enrere. Així, guanya temps i pot parlar amb en Monite, que conserva un sensor d?en Bardock, el pare d?en Goku... que li desperta records que pensava que havia oblidat!