La presencia de empresas de capital indio en América Latina crece de manera representativa en diferentes renglones industriales y de servicios. Sin embargo, los autores de este libro han observado con preocupación cómo durante el último lustro la llegada de tales flujos de capital a Colombia ha perdido dinamismo, así como impacto en la generación de externalidades positivas relacionadas con encadenamientos de las industrias locales, diversificación de la producción y de la oferta exportable y en la conformación de asociaciones estratégicas que favorezcan las transferencias de tecnologías. Durante ese período, la distancia de la institucionalidad y del empresariado colombianos con India se incrementa, así como se hace fehaciente el medido o limitado interés de actores estatales y empresariales en el país asiático frente a una mayor y mejor integración económica con Colombia. 

En ambos escenarios es común la ausencia de directrices que, desde el más alto nivel de los gobiernos, prioricen las relaciones entre ambos países. Ese precario interés no se hace expreso en los encuentros diplomáticos, pero se palpa cuando se comparan las dinámicas económicas de India con otros socios latinoamericanos, lo cual motivó la investigación que se propuso en 2019 a ProColombia y cuyos resultados nutren y sustentan las problemáticas y planteamientos que presentamos en los diferentes capítulos de este libro. Un documento de investigación riguroso, generado en la academia para servir de herramienta de consulta a los hacedores de política pública, empresarios y agencias de promoción de inversión en India y en Colombia, también para investigadores y estudiantes que desean estudiar las dinámicas cooperativas y de asociación y las estrategias para la atracción de flujos de inversión que cumplan con los intereses de internacionalización del país.