Cover -- Half Title Page -- Title Page -- Copyright Page -- Original Title Page -- Original Copyright Page -- Contents -- Contributors to this Volume -- Editorial -- Acknoweledgment -- Le creole portugais du Senegal- Comment l'aborder? -- The Noun Class System of Gade (Nigeria) -- Les parlers dendi -- Lexical Innovation in Four Zambian Languages -- An Igbo Folk-Song: A Linguistic Study -- Le langage litteraire classique au Zaire et la correction morale -- The Application of Ethics in Contemporary Hausa Didactic Poetry -- Pronom de liaison eh bantu: le cas du kinande (D. 42)