Las dos mujeres, prototipos femeninos por la educación y el carácter (Hortensia y Mercedes), se ciñen a la respectiva adscripción generacional. Las dos versiones se significan por una cohesión de áspera pero inequívoca fraternidad, en donde se enfrentan sus contrapuestos temperamentos, y en cuyo centro de identidad está el hombre catalizador.