UNA TRILOGIA SOBRE ELS LÍMITS DE LA VENJANÇA I LA JUSTÍCIA, DE LA FAMÍLIA I L'ESTAT.

TRADUCCIÓ D'ELOI CREUS I MIQUEL DESCLOT AMB PRÒLEG DE RAÜL GARRIGASAIT.

Quan Agamèmnon torna victoriós de Troia no s’imagina el que l’espera a casa: la seva esposa Clitemnestra, ressentida pel sacrifici d’Ifigènia i seduïda per Egist, ha planejat matar el marit així que torni a Argos, al seu palau.

En les tres tragèdies que conformen l’obra mestra d’Èsquil ("Agamèmnon", "Les coèfores" i "Les Eumènides"), el primer dels grans tràgics atenesos ressegueix la història del casal dels Atrides, amb Agamèmnon, Clitemnestra i Egist, però també amb Orestes i Electra, en què assassinats i venjances s’encadenen en una successió de sang vessada que no sembla estroncar-se mai. Només la intervenció de la divinitat i la creació del primer tribunal democràtic a la ciutat d’Atenes podran posar fi a la roda de la venjança i imposar un nou ordre, ja no basat en la venjança, sinó en la justícia.