Masato es cada día más consciente de lo que siente verdaderamente por Asahi. Después de sincerarse con él, pasan una noche juntos. Por su parte, Asahi no le aclara a Masato si sus sentimientos son o no recíprocos. La relación entre ambos parece que no ha cambiado tras esa noche de pasión y el dulce comportamiento de Asahi le da pie a Masato para que piense que hay algún resquicio de esperanza. Lasituación, sin embargo, cambia por completo con la llegada de Kôsei, el hermano pequeño de Asahi. Fue precisamente a Kôsei, a quien Masato tendió una trampa, sin ningún motivo aparente, provocando laruptura con su pareja de entonces.