«Quan una persona desapareix com un raig de llum dins d?una paret, ¿què significa el temps per a ella?» Cada relat d?aquest recull és un viatge enmig de la boira, on res no és el que sembla perquè som a la frontera entre els somnis i la realitat. Un fascinant i irresistible univers on els miralls no reflecteixen els rostres, els personatges caminen sense deixar petjades sobre la neu i on rebrem la visita dels homes gat si pugem fins a la planta prohibida d?un hospital. Can Xue és l?enigmàtica veu de la literatura xinesa, autora d?històries fragmentades i abstractes que desafien la lògica i les convencions narratives tradicionals. Un univers únic i fascinant que l?ha convertida en ferma candidata al Premi Nobel de Literatura.