El barri ha quedat petit per als meravellosos veïns i decideixen emprendreuna viatge a bord de l'Aspiranou que els portarà a fer la volta al món. Aixídescobriran lloc propers com Itàlia, mítics com Grècia o Japó i sorprenentscom el fons marí o el Pol Nord i ens ho explicaran amb el seu particular sentitde l'humor i amb l'habitual visió desenfadada de la realitat. Però el viatge ésinfinit perquè cada parada està plena de moltíssimes aventures, detalls i descobertes.