Más de dos décadas después de la publicación original de Lejos del bosque, su último libro de relatos, Chris Offutt regresa al género breve con estas once historias que llevan el inconfundible sello del autor de Kentucky. Historias de jóvenes que huyen de los aislados cerros que los vieron nacer para enfrentarse a un futuro incierto en la ciudad, y de adultos que vuelven, cargados de cicatrices, a esos mismos cerros que abandonaron años atrás. Aunque la vida los maltrate, los personajes de Volver a casa intentan salir adelante como buenamente pueden y, muy de vez en cuando, un pequeño gesto o acción hacen que su mundo no se desmorone.«Sus relatos son poderosos y universales en su simplicidad por la misma razón que lo son los cuentos de Chéjov.» José María Guelbenzu (Babelia)«Una de las mejores obras del autor de Kentucky seco. Un libro repleto de momentos memorables que afianza la talla literaria de Chris Offutt.» Marco Petrelli (Il Manifesto)"Recordó que su tío abuelo siempre decía que los montañeses eran buena gente: leal, franca y diligente. También que eran los que más se preocupaban de sus finados. Y apuntaba que solían ir armados, pero que no había nada que temer, porque solo se disparaban entre ellos."