James Laughlin aprendió de Pound que la vanguardia puede formar parte de la tradición. Creó un idioma sencillo, en el que la alta cultura se pone al servicio de la naturalidad más elemental. La erudición se rin de ante Eros. Laughlin es ante todo el poeta