Quan la Mel decideix que en Mató i ella guanyaran la Clàssica Cursa Ciclista Anual de Petits Rosegadors, en Mató accepta entrenar-se amb ella. La Mel només pensa a guanyar, mentre que en Mató gaudeix de la companyia de la seva amiga. Què els esperarà al darrere de la línia de meta?