La Tània està enfadada amb el pare perquè no li vol comprar una tortuga. Però, després d'una visita a un centre de recuperació d'amfibis i rèptils, la nena comprèn que val més que els animals visquin en llibertat, en el seu entorn natural.