Introducciones de García M. Colombás.. Traducción de la Regla por Iñaki Aranguren.. Traducción de los Diálogos por León M. Sansegundo.

Entre los textos latinos que nos ha legado la antigüedad cristiana destaca la Regla de san Benito, tanto por sus cualidades intrínsecas como por el influjo que ha ejercido en la evolución de la vida religiosa en Occidente y aun en la formación misma de Europa. Se la ha calificado de «condensación monástica para el futuro». Como complemento a la Regla, esta edición incluye el Libro II de los «Diálogos», en el que san Gregorio Magno traza con precisión el perfil biográfico de san Benito, al que llama «varón de vida venerable, lleno de espíritu de todos los justos».

Texto de la "Regla" tomado de la ed. bilingüe de BAC Normal: La Regla de san Benito (NO0406).

Texto de "Libro II" de los "Diálogos" tomado de la ed. bilingüe de BAC Normal: "San Benito, su vida y su Regla" (NO0115).