Este libro, ganador del accésit del premio Nuestra América, es el primer estudio que analiza la producción historiográfica sobre la conquista de México y la figura de Hernán Cortés durante los siglos XX y XXI. El autor establece un diálogo trasatlántico que nos arroja diversas preguntas: ¿Cómo interpretaron los historiadores la figura del conquistador? ¿Qué circunstancias políticas influyeron en sus obras? ¿Qué rasgos de su personalidad resaltaron? Como veremos, en el debate sobre la conquista está en juego el relato identitario tanto de México como de España: la aceptación de que ambos países comparten una historia común marcada por el mestizaje de sendas culturas. Esta mezcla estuvo marcada por un origen violento y terrible, pero también por un innegable proceso de encuentro que cambió el mundo y que define culturalmente tanto a españoles como a mexicanos.