Se presenta por primera vez en castellano, en edición bilingüe, el discurso que el humanista húngaro Jano Panonio pronunció en Roma ante el papa Pablo II, cuyo impacto en la época fue notable. El manuscrito, editado y traducido por Alfonso Lombana, estaba depositado en la Biblioteca Colombina de Sevilla y ha sido descubierto en fecha reciente por el filólogo español, especialista en el humanismo del siglo XV.