Los tres ensayos, compilados por María Verónica Galfione, fueron escritos por Friedrich Schlegel entre 1797 y 1798, y forman parte del conjunto de su obra romántica. Estos textos se inscriben en el marco de un género que este filósofo alemán denominaba como «característica», refiriéndose a todo aquello «que describe con precisión, que diferencia a una cosa de todas las demás». Por lo tanto, en estos escritos se analiza la singularidad de las obras, aquello que las identifica y diferencia de otras, estableciéndose así una crítica artística y literaria. Schlegel buscaba, con esta «caracterización», que una obra identificara su «carácter», para lo cual debía abandonar los parámetros preconcebidos o las reglas para determinar su singularidad a partir del análisis minucioso de su propia configuración interna.

María Verónica Galfione reúne estos ensayos que, en particular, destacan por reivindicar el carácter fragmentario y reflexivo del arte moderno. Así, el primer trabajo tiene por objeto la obra prosaica de Lessing. El segundo trabajo está orientado a caracterizar la personalidad del polifacético y polémico naturalista y revolucionario alemán Georg Forster. Finalmente, el tercer trabajo se concentra en Los años de aprendizaje de Wilhelm Meister (1795), novela publicada por Goethe y que, pese a convertirse posteriormente en un clásico, en su momento fue rechazada por gran parte de la intelectualidad alemana.

Friedrich Schlegel (1772-1829) fue un filósofo, crítico literario e historiador alemán. Además, fue uno de los principales pensadores y fundadores del Romanticismo. En 1798, junto con su hermano August Schlegel, fundó la revista Athenäum, donde difundieron varias reseñas y artículos que contribuyeron a consolidar la estética romántica. Sus artículos, conferencias y ensayos han sido traducidos a diversos idiomas y recogidos en varias compilaciones. Entre sus obras publicadas se encuentran Sobre el estudio de la poesía griega (1797), Lucinda (1799), Alarcos (1802), Del idioma y la sabiduría de los indios (1808), Historia de la literatura antigua y moderna (1815), entre otras.

María Verónica Galfione es doctora en Filosofía por la Universidad Nacional de Córdoba. Actualmente se desempeña como investigadora de Conicet, profesora en la Universidad Nacional del Litoral y en la Facultad de Ciencias de la Comunicación (UNC). Ha traducido La crítica al romanticismo, de Karl Heinz Bohrer, y publicado diversos libros y artículos vinculados a la estética y la filosofía moderna y contemporánea del arte. En la actualidad dirige proyectos interdisciplinares de investigación en la UNC (SeCyT/FonCyT) y en la UNL (CAID).