Cuando el Club de las Zapatillas Rojas se entera de que Marta está pasando por un mal momento, buscan la manera de viajar a Berlín para animarla. Sin embargo, la Navidad trastoca los planes de las  chicas, sobre todo de Lucía, que recibe el peor castigo que podía esperar: separarla de sus amigas! :(