Muchos actos criminales en Kioto parecen seguir la trama de un videojuego creado por Hanzo Watanabe y "El último hatamoto" ataca los negocios de los clanes yakuza. Alonso Quijorna viaja a Japón, sospecha que la Inteligencia Artificial está detrás de todo.