Aquest assaig exhaustiu i revelador repassa la cosmogonia de Bola de Drac, i il·lustra la manera en què la història, la natura, la tecnologia i l’existència humana s’han expressat en les pàgines del manga més influent de tots els temps, fins a convertir-se en una sèrie adorada per la infància de tot el planeta Terra.Un nen que viu sol a la muntanya, i que és impossible de ferir amb cap tipus d’arma. Un alienígena enviat a la Terra per exterminar l’espècie humana i conquerir el planeta. L’última barricada contra atacs letals de mons llunyans, futurs distòpics i dimensions alternatives.

En Goku ha estat tot això i molt més. Des de les reminiscències evidents del Superman original fins a l’objecte de culte i adoració dels últims anys, Bola de Drac, l’obra més cèlebre d’Akira Toriyama, ha travessat diferents fases, cadascuna de les quals ha permès elevar el protagonista, els seus aliats i els adversaris a nous nivells de poder. El que no ha canviat mai és el seu sentiment de compassió i de respecte per la vida, com tampoc el desig de superació (i fins i tot de desafiament als déus) que ha imprès en els seus milions de seguidors.