Política de Privacidad

[English Translation] En Europa y en España existen normas de protección de datos pensadas para proteger su información personal de obligado cumplimiento para nuestra entidad.

[English Translation] Por ello, es muy importante para nosotros que entienda perfectamente qué vamos a hacer con los datos personales que le pedimos.

[English Translation] Así, seremos transparentes y le daremos el control de sus datos, con un lenguaje sencillo y opciones claras que le permitirán decidir qué haremos con su información personal.

[English Translation] Por favor, si una vez leída la presente información le queda alguna duda, no dude en preguntarnos.

[English Translation] Muchas gracias por su colaboración.

[English Translation] ¿Quiénes somos?

[English Translation] Nuestra denominación: LIBRERIA Y PAPELERIA CASELLES SA

[English Translation] Nuestro CIF / NIF: A25043431

[English Translation] Nuestra actividad principal: 4761 - Comercio al por menor de libros en establecimientos especializados

[English Translation] Nuestra dirección: CARRER MAJOR NUM 46 25007 LLEIDA

[English Translation] Nuestra dirección de correo electrónico de contacto: rgpd@caselles.com

Nuestra página web: https://www.caselles.com

[English Translation] ¿Para qué vamos a usar sus datos?

[English Translation] Con carácter general, sus datos personales serán usados para poder relacionarnos con usted y poder prestarle nuestros servicios, incluyendo también el comercio electrónico, también conocido como e-commerce, consistente en la compra y venta de productos o de servicios a través de medios electrónicos.

[English Translation] Asimismo, también pueden ser usados para otras actividades, como enviarle publicidad o promocionar nuestras actividades.

[English Translation] ¿Por qué necesitamos usar sus datos?

[English Translation] Sus datos personales son necesarios para poder relacionarnos con usted y poder prestarle nuestros servicios, incluidos los de comercio electrónico. En este sentido, pondremos a su disposición una serie de casillas que le permitirán decidir de manera clara y sencilla sobre el uso de su información personal.

[English Translation] Toda la información que le requerimos será utilizada para contribuir al correcto desenvolvimiento de la relación de compraventa de productos que nos une con usted. Datos tales como direcciones o números de teléfono, que en principio parecen no estar relacionados con la actividad de comercio electrónico, serán utilizados únicamente para asegurarnos de que pueda disfrutar de los productos adquiridos a través de este sitio web.

[English Translation] La información que nos proporcione deberá ser veraz para que los servicios de comercio electrónico puedan prestarse de manera coherente y efectiva. Sería interesante, además, que actualice en todo momento la información que nos proporcione para evitar errores o confusiones futuras que puedan quebrar la correcta prestación de servicios.

[English Translation] ¿Quién va a conocer la información que le pedimos?

[English Translation] Con carácter general, sólo el personal de nuestra entidad que esté debidamente autorizado podrá tener conocimiento de la información que le pedimos.

[English Translation] De igual modo, podrán tener conocimiento de su información personal aquellas entidades que necesiten tener acceso a la misma para que podamos prestarle nuestros servicios. Así, por ejemplo, nuestro banco conocerá sus datos si el pago de nuestros servicios se realiza mediante tarjeta o transferencia bancaria.

[English Translation] Asimismo, tendrán conocimiento de su información aquellas entidades públicas o privadas a las cuales estemos obligados a facilitar sus datos personales con motivo del cumplimiento de alguna ley. Poniéndole un ejemplo, la Ley Tributaria obliga a facilitar a la Agencia Tributaria determinada información sobre operaciones económicas que superen una determinada cantidad.

[English Translation] En el caso de que, al margen de los supuestos comentados, necesitemos dar a conocer su información personal a otras entidades, le solicitaremos previamente su permiso a través de opciones claras que le permitirán decidir a este respecto.

[English Translation] ¿Cómo vamos a proteger sus datos?

[English Translation] Protegeremos sus datos con medidas de seguridad eficaces en función de los riesgos que conlleve el uso de su información.

[English Translation] Para ello, nuestra entidad ha aprobado una Política de Protección de Datos y se realizan controles y auditorías anuales para verificar que sus datos personales están seguros en todo momento.

[English Translation] ¿Enviaremos sus datos a otros países?

[English Translation] En el mundo hay países que son seguros para sus datos y otros que no lo son tanto. Así, por ejemplo, la Unión Europea es un entorno seguro para sus datos. Nuestra política es no enviar su información personal a ningún país que no sea seguro desde el punto de vista de la protección de sus datos.

[English Translation] En el caso de que, con motivo de prestarle el servicio, sea imprescindible enviar sus datos a un país que no sea tan seguro como España, siempre le solicitaremos previamente su permiso y aplicaremos medidas de seguridad eficaces que reduzcan los riesgos del envío de su información personal a otro país.

[English Translation] ¿Durante cuánto tiempo vamos a conservar sus datos?

[English Translation] Conservaremos sus datos durante nuestra relación y mientras nos obliguen las leyes. Una vez finalizados los plazos legales aplicables, procederemos a eliminarlos de forma segura y respetuosa con el medio ambiente.

[English Translation] ¿Cuáles son sus derechos de protección de datos?

[English Translation] En cualquier momento puede dirigirse a nosotros para saber qué información tenemos sobre usted, rectificarla si fuese incorrecta y eliminarla una vez finalizada nuestra relación, en el caso de que ello sea legalmente posible.

[English Translation] También tiene derecho a solicitar el traspaso de su información a otra entidad. Este derecho se llama “portabilidad” y puede ser útil en determinadas situaciones.

[English Translation] Para solicitar alguno de estos derechos, deberá realizar una solicitud escrita a nuestra dirección, junto con una fotocopia de su DNI, para poder identificarle.

[English Translation] En las oficinas de nuestra entidad disponemos de formularios específicos para solicitar dichos derechos y le ofrecemos nuestra ayuda para su cumplimentación.

[English Translation] Para saber más sobre sus derechos de protección de datos, puede consultar la página web de la Agencia Española de Protección de Datos (www.agpd.es).

[English Translation] ¿Puede retirar su consentimiento si cambia de opinión en un momento posterior?

[English Translation] Usted puede retirar su consentimiento si cambia de opinión sobre el uso de sus datos en cualquier momento.

[English Translation] Así, por ejemplo, si usted en su día estuvo interesado/a en recibir publicidad de nuestros productos o servicios, pero ya no desea recibir más publicidad, puede hacérnoslo constar a través del formulario de oposición al tratamiento disponible en las oficinas de nuestra entidad.

[English Translation] En caso de que entienda que sus derechos han sido desatendidos, ¿dónde puede formular una reclamación?

[English Translation] En caso de que entienda que sus derechos han sido desatendidos por nuestra entidad, puede formular una reclamación en la Agencia Española de Protección de Datos, a través de alguno de los medios siguientes:

• Sede electrónica: www.agpd.es
• [English Translation] Dirección postal: Agencia Española de Protección de Datos, C/ Jorge Juan, 6, 28001-Madrid
• [English Translation] Vía telefónica: Telf. 901 100 099 o Telf. 91 266 35 17

[English Translation] Formular una reclamación en la Agencia Española de Protección de Datos no conlleva ningún coste y no es necesaria la asistencia de abogado ni procurador.

[English Translation] ¿Elaboraremos perfiles sobre usted?

[English Translation] Nuestra política es no elaborar perfiles sobre los usuarios de nuestros servicios.

[English Translation] No obstante, pueden existir situaciones en las que, con fines de prestación del servicio, comerciales o de otro tipo, necesitemos elaborar perfiles de información sobre usted. Un ejemplo pudiera ser la utilización de su historial de compras o servicios para poder ofrecerle productos o servicios adaptados a sus gustos o necesidades.

[English Translation] En tal caso, aplicaremos medidas de seguridad eficaces que protejan su información en todo momento de personas no autorizadas que pretendan utilizarla en su propio beneficio.

[English Translation] ¿Usaremos sus datos para otros fines?

[English Translation] Nuestra política es no usar sus datos para otras finalidades distintas a las que le hemos explicado. Si, no obstante, necesitásemos usar sus datos para actividades distintas, siempre le solicitaremos previamente su permiso a través de opciones claras que le permitirán decidir al respecto.